をとわ日替わりランチ～札幌駅前

Posted at 09/03/25 PermaLink»

「をとわ」へ和食ランチを食べに行きました。

札幌駅前の日本生命ビルに入っている和食屋さん、をとわ。
日替わりランチ￥950は、コーヒーは付いていませんが手頃な和食ランチです。

今回の日替わりランチは、お魚のから揚げのあんかけ仕立てに
ローストビーフがついていました。
ご飯がたっぷり付いているので、全部食べればかなりお腹がきつくなります。

店内は天井も高く、一見和食屋さんには見えない雰囲気です。
平日ランチでも混むので、この日は予約なしでは12時からの席がなかったほどです。

＜をとわ＞

住所：札幌市中央区北3条西4-1 日本生命札幌ビル1F

電話：011-222-1515

営業時間：ランチ　　月～日　11:30～14:00(L.O.13:30)　

　　　　　ディナー　月～土　17:00～23:30(L.O.22:30)
　
　　　　　ディナー　日・祝　17:00～22:00(L.O.21:00)
　

定休日: 年末年始　

話はかわって、この3月はとにかく「デスパレートな妻たち」にはまりました！！
4/8からのシーズン４のスタートに合わせ、シーズン１～３の約６６話を
連日見ては止められなくなっています。

現在、BS2でシーズン３の集中再放送中なのですが
昨日になってショッキングなことが・・・。
予想はしていたものの、字幕のレンタルDVDで見ていた私は
昨日初めて日本語吹き替えを見て愕然としました。

あまりにも”ノリ”が違って、おもしろくないっ！
よくあるケースですが、あらためて英語のイントネーションというか
リアクションの違いが、日本語のそれとの違いを認識しました。

ストーリーが気になるので、もちろんBSでスタートするシーズン４は見るものの
レンタルDVDが出たらそちらでも見ないと、本当の面白さは味わえないなと思いました。

今夜も見ていないストーリーをDVDで見る私。
ワインを飲みながら、至福の時間です。

をとわ 日替わりランチ～札幌駅前